English high performance liquid chromatography with diode array detection: la traduction en autres langues